1:25. אֵיךְ נָפְלוּ גִבֹּרִים בְּתוֹךְ הַמִּלְחָמָה יְהוֹנָתָן עַל־בָּמוֹתֶיךָ חָלָל ׃

1:25. כה איך נפלו גברים בתוך המלחמה--יהונתן על במותיך חלל

1:25. אֵיךְ נָפְלוּ גִבֹּרִים בְּתֹוךְ הַמִּלְחָמָה יְהֹונָתָן עַל־בָּמֹותֶיךָ חָלָל׃

1:25. ‏אֵ֚יךְ נָפְל֣וּ גִבֹּרִ֔ים בְּת֖וֹךְ הַמִּלְחָמָ֑ה יְה֣וֹנָתָ֔ן עַל־בָּמוֹתֶ֖יךָ חָלָֽל׃

1:25. How the warriors have fallen in the midst of battle! Jonathan lies slain on your high places!

1:25. Oh, how the mighty heroes have fallen in battle! Jonathan lies dead on the hills.

1:25. How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.

1:25. "How the mighty have fallen in the midst of the battle! "Jonathan lies slain on your high places.

1:25. How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, [thou wast] slain in thine high places.

1:25. "How are the mighty fallen in the midst of the battle! "Jonathan lies slain upon thy high places.

1:25. How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.

1:25. How have the mighty fallen In the midst of the battle! Jonathan! on thy high places wounded!

1:25. "Strong men have fallen in the battle. Jonathan is dead on Gilboa's hills.

1:25. How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.

1:25. How H349 are the mighty H1368 fallen H5307 in the midst H8432 of the battle H4421 ! O Jonathan, H3083 [thou] [wast] slain H2491 in H5921 thine high places. H1116